Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 11:2
-
New American Standard Bible
It came about as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar and settled there.
-
And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
-
And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar, and they dwelt there.
-
(en) English Standard Version ·
And as people migrated from the east, they found a plain in the land of Shinar and settled there. -
(en) Darby Bible Translation ·
And it came to pass as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar, and dwelt there. -
Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там.
-
І сталося, що люди, пересуваючися зо сходу, знайшли рівнину в Шінеар-краю й осілись там.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І сталось, як мандрували вони від схід сонця, що знайшли поділлє в Синеяр землї, та й осїлись там. -
І сталось, як руша́ли зо Сходу вони, то в Шинеарському краї рівнину знайшли, і оселилися там.
-
Двигаясь к востоку,64 люди вышли на равнину в Шинаре65 и поселились там.
-
І сталося, коли мандрували люди зі сходу, то знайшли рівнину в Сеннаарській землі й там оселилися.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Двинувшись с востока, люди нашли равнину в стране Сеннаар и поселились там.