Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 18:26
-
New American Standard Bible
So the LORD said, “If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare the whole place on their account.”
-
And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.
-
So the Lord said, “If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.”
-
(en) New International Version ·
The Lord said, “If I find fifty righteous people in the city of Sodom, I will spare the whole place for their sake.” -
(en) English Standard Version ·
And the Lord said, “If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will spare the whole place for their sake.” -
And the LORD replied, “If I find fifty righteous people in Sodom, I will spare the entire city for their sake.”
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Jehovah said, If I find at Sodom fifty righteous within the city, then I will forgive all the place for their sakes. -
Господь сказал: если Я найду в городе Содоме пятьдесят праведников, то Я ради них пощажу всё место сие.
-
Господь же сказав: "Коли знайду в Содомі, в місті п'ятдесят праведників, помилую все місце задля них."
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Рече ж Господь: Коди буде в Содомі пятьдесять праведників у городї, помилую ввесь город і все місто задля їх. -
І промовив Господь: „Коли Я в Содомі, у цьому місті, знайду́ п'ятдесят праведних, то вибачу цілій місцевості ради них“.
-
Господь сказал:
— Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников, то пощажу ради них все это место. -
Та Господь промовив: Якщо знайду в місті Содомі п’ятдесят праведних, то збережу всю місцевість задля них.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда Господь сказал: "Если Я найду в городе Содоме 50 праведников, то пощажу весь город".