Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 28:3
-
New American Standard Bible
“May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples.
-
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
-
“May God Almighty bless you,
And make you fruitful and multiply you,
That you may be an assembly of peoples; -
(en) Darby Bible Translation ·
And the Almighty God bless thee, and make thee fruitful and multiply thee, that thou mayest become a company of peoples. -
Бог же Всемогущий да благословит тебя, да расплодит тебя и да размножит тебя, и да будет от тебя множество народов,
-
А всемогутній Бог нехай поблагословить тебе й нехай зробить тебе плідним та розмножить тебе, щоб з тебе вийшла громада народів.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бог же мій нехай тебе благословить і намножить, щоб ти був купою народів. -
А Бог Всемогутній поблагосло́вить тебе, і розплодить тебе, і розмножить тебе, — і ти станеш громадою народів.
-
Да благословит тебя Бог Всемогущий146 и сделает тебя плодовитым и размножит тебя, чтобы от тебя произошло множество народов.
-
А мій Бог поблагословить тебе, зробить тебе великим і розмножить тебе, — і ти станеш громадою народів.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я молю Бога Всемогущего, чтобы Он благословил тебя и послал тебе множество детей. Я молю, чтобы ты стал отцом великого народа,