Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 29:20
-
New American Standard Bible
So Jacob served seven years for Rachel and they seemed to him but a few days because of his love for her.
-
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
-
So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed only a few days to him because of the love he had for her.
-
(en) New International Version ·
So Jacob served seven years to get Rachel, but they seemed like only a few days to him because of his love for her. -
(en) English Standard Version ·
So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him but a few days because of the love he had for her. -
So Jacob worked seven years to pay for Rachel. But his love for her was so strong that it seemed to him but a few days.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Jacob served seven years for Rachel; and they were in his eyes as single days, because he loved her. -
И служил Иаков за Рахиль семь лет; и они показались ему за несколько дней, потому что он любил её.
-
І вислужив Яків за Рахиль сім років, а здавалось йому, наче кілька днів, тому що він любив її.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І парубкував Яков за Рахелю сїм років, і здались вони йому, наче кілька днїв, тим що любив її. -
І служив Яків за Рахіль сім літ, а вони через любов його до неї були в його очах, як кілька днів.
-
Иаков служил семь лет, чтобы получить Рахиль, но они показались ему как несколько дней, потому что он любил ее.
-
І працював Яків за Рахиль сім років, та вони видалися йому, наче декілька днів, оскільки він її кохав.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иаков остался и проработал на Лавана семь лет, которые промелькнули очень быстро, ибо велика была его любовь к Рахили.