Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Genesis 30:39
-
New American Standard Bible
So the flocks mated by the rods, and the flocks brought forth striped, speckled, and spotted.
-
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
-
So the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth streaked, speckled, and spotted.
-
(en) New International Version ·
they mated in front of the branches. And they bore young that were streaked or speckled or spotted. -
(en) English Standard Version ·
the flocks bred in front of the sticks and so the flocks brought forth striped, speckled, and spotted. -
And when they mated in front of the white-streaked branches, they gave birth to young that were streaked, speckled, and spotted.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the flock was ardent before the rods; and the flock brought forth ringstraked, speckled, and spotted. -
И зачинал скот пред прутьями, и рождался скот пёстрый, и с крапинами, и с пятнами.
-
А парувавшися перед прутами, вони по тому котилися (ягнятами) строкатими, клапчастими і красими.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І вагонїли отарі перед цїпками, та й котились ягнятами й козенятами переполасими й крапастими. -
І злучувалася отара при киях, і котилася овечками та козами пасастими, крапчастими й переполасими.
-
они спаривались перед ветками, и потомство рождалось пестрым, крапчатым или пятнистым.
-
вівці паруватимуться при галузках. І народжували вівці чисто білих, крапчастих і крапчасто-рябих ягнят.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И когда козы случались перед этими ветками, то приносили приплод полосатый, пятнистый или чёрный.