Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Samuel 1:27
-
New American Standard Bible
“How have the mighty fallen,
And the weapons of war perished!”
-
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
-
“How the mighty have fallen,
And the weapons of war perished!” -
(en) New International Version ·
“How the mighty have fallen!
The weapons of war have perished!” -
(en) English Standard Version ·
“How the mighty have fallen,
and the weapons of war perished!” -
Oh, how the mighty heroes have fallen!
Stripped of their weapons, they lie dead. -
(en) Darby Bible Translation ·
How are the mighty fallen, and the instruments of war perished! -
Как пали сильные, погибло оружие бранное!
-
Як полягли хоробрі, як загинуло військове знаряддя?”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як се впали такі сильні, як погибла збруя воєнна? -
Ой, попа́дали ли́царі, і заги́нула збро́я військо́ва!“
-
Как пали могучие!
Погибло оружие брани! -
Як полягли сильні, і загинула бойова зброя!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Как пали сильные! Оружие войны погибло!"