Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Samuel 16:15
-
New American Standard Bible
Absalom Enters Jerusalem
Then Absalom and all the people, the men of Israel, entered Jerusalem, and Ahithophel with him.
-
The Counsel of Ahithophel and Hushai
And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him. -
The Advice of Ahithophel
Meanwhile Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem; and Ahithophel was with him. -
(en) New International Version ·
The Advice of Ahithophel and Hushai
Meanwhile, Absalom and all the men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him. -
(en) English Standard Version ·
Absalom Enters Jerusalem
Now Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him. -
Ahithophel Advises Absalom
Meanwhile, Absalom and all the army of Israel arrived at Jerusalem, accompanied by Ahithophel. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Counsel of Ahithophel and Hushai
Now Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him. -
Авессалом же и весь народ Израильский пришли в Иерусалим, и Ахитофел с ним.
-
Авесалом же й усі мужі ізраїльські ввійшли в Єрусалим. І Ахітофел теж був з ним.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Абессалом же з усїма мужами Ізрайлевими прийшов у Ерусалим та й Ахитофел із ним. -
А Авесало́м та ввесь ізра́їльський народ увійшли до Єрусалиму, а з ними Ахіто́фел.
-
А тем временем Авессалом и все израильтяне вошли в Иерусалим, и Ахитофел был с ними.
-
Авесалом і кожен ізраїльський чоловік увійшли в Єрусалим, і з ним був Ахітофел.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Между тем, Авессалом и весь народ Израиля пришли в Иерусалим, с ним был и Ахитофел.