Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (2 Samuel 20:23) | (2 Samuel 20:25) →

2 Samuel 20:24

New American Standard Bible

24

and Adoram was over the forced labor, and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

(en) King James Bible ·

24

And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
(en) New King James Version ·

24

Adoram was in charge of revenue; Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
(en) New International Version ·

24

Adoniramc was in charge of forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;
(en) English Standard Version ·

24

and Adoram was in charge of the forced labor; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
(en) New Living Translation ·

24

Adoniramf was in charge of forced labor. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.
(en) Darby Bible Translation ·

24

and Adoram was over the levy; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
(ru) Синодальный перевод ·

24

Адорам — над сбором податей; Иосафат, сын Ахилуда — дееписателем;
(ua) Переклад Хоменка ·

24

Адорам наставником над підневільними працями; Йосафат, Ахілудів син — літописець;
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

24

Адорама над поборами, а Йосафата, сина Ахилудового, дїєписцем;
(ua) Переклад Огієнка ·

24

а Адорам — над даниною, а Йосафат, син Ахілудів, був канцлером;
(ru) Новый русский перевод ·

24

Адонираму79 был вверен надзор за подневольными рабочими; Иосафат, сын Ахилуда, был летописцем;
(ua) Переклад Турконяка ·

24

і Адонірам — над податком, і Йосафат, син Ахілута, — літописець,
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

24

Адорам командовал людьми, которые должны были выполнять тяжёлую работу. Иосафат, сын Ахилуда, был историком.

← (2 Samuel 20:23) | (2 Samuel 20:25) →