Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Samuel 22:15
-
New American Standard Bible
“And He sent out arrows, and scattered them,
Lightning, and routed them.
-
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
-
He sent out arrows and scattered them;
Lightning bolts, and He vanquished them. -
(en) New International Version ·
He shot his arrows and scattered the enemy,
with great bolts of lightning he routed them. -
(en) English Standard Version ·
And he sent out arrows and scattered them;
lightning, and routed them. -
He shot arrows and scattered his enemies;
his lightning flashed, and they were confused. -
(en) Darby Bible Translation ·
And he sent arrows, and scattered [mine enemies]; Lightning, and discomfited them. -
пустил стрелы и рассеял их; блеснул молниею и истребил их.
-
І зіслав він свої стріли й розсіяв їх, метнув блискавицею й розігнав їх.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Метнув стрільми й роспудив їх різно; блиснув блискавками й злякались. -
Він послав Свої стріли та їх розпоро́шив, послав бли́скавку й їх побенте́жив.
-
Он пустил Свои стрелы и рассеял врагов,
молнию — и разбил их. -
послав стріли і розсіяв їх, послав блискавку і перелякав їх.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он стрелы пустил и разогнал врагов. Он молнией блеснул и в замешательство привёл их.