Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Samuel 22:38
-
New American Standard Bible
“I pursued my enemies and destroyed them,
And I did not turn back until they were consumed.
-
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
-
“I have pursued my enemies and destroyed them;
Neither did I turn back again till they were destroyed. -
(en) New International Version ·
“I pursued my enemies and crushed them;
I did not turn back till they were destroyed. -
(en) English Standard Version ·
I pursued my enemies and destroyed them,
and did not turn back until they were consumed. -
“I chased my enemies and destroyed them;
I did not stop until they were conquered. -
(en) Darby Bible Translation ·
I pursued mine enemies, and destroyed them, And I turned not again till they were consumed. -
Я гоняюсь за врагами моими и истребляю их, и не возвращаюсь, доколе не уничтожу их;
-
Я переслідував моїх ворогів і нищив їх, і не повертавсь, поки не вигубив їх.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Я вганяю за ворогом прудко, хапаю, не дам улизнути, -
Жену́ я своїх ворогів, і повигу́блюю їх, і не верну́ся, аж поки не ви́нищу їх!
-
Я преследовал врагов моих и уничтожил их,
я не повернул назад, пока не истребил их. -
Прожену моїх ворогів, дожену їх і не повернуся, доки не вигублю їх.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я преследовал моих врагов и поражал их. Не возвращался я назад, пока не разбивал их до конца.