Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Samuel 22:41
-
New American Standard Bible
“You have also made my enemies turn their backs to me,
And I destroyed those who hated me.
-
Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
-
(en) New International Version ·
You made my enemies turn their backs in flight,
and I destroyed my foes. -
You placed my foot on their necks.
I have destroyed all who hated me. -
(en) Darby Bible Translation ·
And mine enemies didst thou make to turn their backs unto me, And those that hated me I destroyed. -
Ты обращаешь ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня.
-
ти обернув моїх ворогів до втечі, і моїх ненависників порозганяв.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бо женеш вороги сперед мене, я в пень їх запеклих рубаю. -
Поверну́в Ти плечима до мене моїх ворогів, моїх ненави́сників, — й я їх пони́щу!
-
Врагов обратил Ты ко мне спиной,
и я истребил ненавидящих меня. -
І моїх ворогів прогнав Ти від мене, — тих, які мене ненавидять, — і Ти їх убив.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Незащищёнными Ты сделал шеи моих врагов, и я поражал противника.