Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Samuel 7:5
-
New American Standard Bible
“Go and say to My servant David, ‘Thus says the LORD, “Are you the one who should build Me a house to dwell in?
-
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
-
“Go and tell My servant David, ‘Thus says the Lord: “Would you build a house for Me to dwell in?
-
(en) New International Version ·
“Go and tell my servant David, ‘This is what the Lord says: Are you the one to build me a house to dwell in? -
(en) English Standard Version ·
“Go and tell my servant David, ‘Thus says the Lord: Would you build me a house to dwell in? -
“Go and tell my servant David, ‘This is what the LORD has declared: Are you the one to build a house for me to live in?
-
(en) Darby Bible Translation ·
Go and say to my servant, to David, Thus saith Jehovah: Wilt thou build me a house for me to dwell in? -
пойди, скажи рабу Моему Давиду: так говорит Господь: ты ли построишь Мне дом для Моего обитания,
-
“Іди й скажи рабові моєму Давидові: так Господь говорить: Чи ти будуватимеш мені дім на мешкання?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ійди, скажи рабові мойму Давидові: Так говорить Господь: Чи тобі ж та будувати менї дім на пробуток? -
„Іди й скажеш до раба Мого, до Давида: Так сказав Господь: Чи ти збудуєш Мені дім на Моє пробува́ння?
-
— Пойди и скажи Моему слуге Давиду: «Так говорит Господь: Разве ты — тот, кто построит Мне дом для Моего обитания?
-
Іди і промов до мого раба Давида: Так говорить Господь: Ти не збудуєш Мені дім, щоб Я проживав,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Пойди и скажи рабу моему Давиду: "Так говорит Господь: Ты ли тот, кто построит для Меня дом?