Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Samuel 8:7
-
New American Standard Bible
David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
-
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
-
And David took the shields of gold that had belonged to the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
-
(en) New International Version ·
David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem. -
(en) English Standard Version ·
And David took the shields of gold that were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem. -
David brought the gold shields of Hadadezer’s officers to Jerusalem,
-
(en) Darby Bible Translation ·
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. -
И взял Давид золотые щиты, которые были у рабов Адраазара, и принёс их в Иерусалим.
-
Давид забрав золоті щити, що були на слугах Гададезера, й приніс їх у Єрусалим.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І забрав Давид золоті щити, що носили дворяне Адаразерові, та й принїс їх у Ерусалим; -
І забрав Давид золоті щити, що були в рабів Ґадад'езера, і приніс їх до Єрусалиму.
-
Давид взял золотые щиты, которые принадлежали приближенным Ададезера, и принес их в Иерусалим.
-
Давид взяв золоті прикраси, які були на слугах Адраазара, царя Суви, і повернув їх до Єрусалима, а їх колись забрав Сусакім, цар Єгипту, коли він приходив у Єрусалим в дні Ровоама, сина Соломона.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Давид взял золотые щиты, принадлежавшие рабам Адраазара, и принёс их в Иерусалим.