Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Kings 13:12
-
New American Standard Bible
Their father said to them, “Which way did he go?” Now his sons had seen the way which the man of God who came from Judah had gone.
-
And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.
-
(en) New International Version ·
Their father asked them, “Which way did he go?” And his sons showed him which road the man of God from Judah had taken. -
(en) English Standard Version ·
And their father said to them, “Which way did he go?” And his sons showed him the way that the man of God who came from Judah had gone. -
(en) Darby Bible Translation ·
And their father said to them, Which way went he? for his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah. -
И спросил их отец их: какою дорогою он пошёл? И показали сыновья его, какою дорогою пошёл человек Божий, приходивший из Иудеи.
-
Батько спитав їх: «Яким шляхом пішов він звідси?» Сини вказали йому дорогу, якою пішов Божий чоловік, що був прийшов з Юдеї.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Спитав їх батько їх: Яким шляхом пійшов він звідти? І вказали йому сини його дорогу, що нею пійшов Божий чоловік, прийшовший з Юдеї. -
I промовив до них їхній батько: „Де́ ж та дорога, якою він пішов?“ А його сини бачили ту дорогу, якою пішов Божий чоловік, що прийшов був з Юди.
-
Отец спросил их:
— Какой дорогой он пошел?
И сыновья показали ему, какой дорогой пошел Божий человек из земель Иудеи. -
І їхній батько сказав їм, запитуючи: Якою дорогою пішов він? І його сини показали йому дорогу, якою пішов Божий чоловік, котрий прийшов із землі Юди.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И спросил их отец: "Какой дорогой он пошёл?" Сыновья показали ему, какой дорогой пошёл Божий человек из Иудеи.