Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Kings 13:34
-
New American Standard Bible
This event became sin to the house of Jeroboam, even to blot it out and destroy it from off the face of the earth.
-
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
-
And this thing was the sin of the house of Jeroboam, so as to exterminate and destroy it from the face of the earth.
-
(en) New International Version ·
This was the sin of the house of Jeroboam that led to its downfall and to its destruction from the face of the earth. -
(en) English Standard Version ·
And this thing became sin to the house of Jeroboam, so as to cut it off and to destroy it from the face of the earth. -
This became a great sin and resulted in the utter destruction of Jeroboam’s dynasty from the face of the earth.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And by this thing there was sin on the house of Jeroboam, even to cut it off and to destroy it from off the face of the earth. -
Это вело дом Иеровоамов ко греху и к погибели и к истреблению его с лица земли.
-
Оце ж і звело дім Єровоама до гріха, що призвів його до погибелі й заглади з лиця землі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Оце ж і вело дом Еробоамів до провини й до погибелї та затрати його з землї. -
І стала та річ гріхом для Єровоамового дому, і на ви́гублення, і на ви́нищення з-над поверхні землі.
-
Таков был грех дома Иеровоама, который привел его к падению и к искоренению с лица земли.
-
Ось ця справа була на гріх домові Єровоама, на знищення і на зникнення з поверхні землі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Это был грех, который вызвал гибель и крушение его царства.