Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Kings 1:7
-
New American Standard Bible
He said to them, “What kind of man was he who came up to meet you and spoke these words to you?”
-
And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
-
Then he said to them, “What kind of man was it who came up to meet you and told you these words?”
-
(en) New International Version ·
The king asked them, “What kind of man was it who came to meet you and told you this?” -
(en) English Standard Version ·
He said to them, “What kind of man was he who came to meet you and told you these things?” -
“What sort of man was he?” the king demanded. “What did he look like?”
-
(en) Darby Bible Translation ·
And he said to them, What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words? -
И сказал им: каков видом тот человек, который вышел навстречу вам и говорил вам слова сии?
-
Він їх питає: “Як був одягнений той чоловік, що вийшов вам назустріч і сказав вам таке?”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І питає їх: Який собою той чоловік, що вийшов зустріч вам і сказав таке вам? -
А він їм сказав: „Якого ви́гляду той чоловік, що вийшов назу́стріч вас, і говорив вам оці слова?“
-
Царь спросил их:
— Как выглядел тот человек, который вышел вам навстречу и сказал это? -
І він промовив до них, запитуючи: Яка відмітна особливість чоловіка, котрий вийшов вам назустріч і заговорив до вас цими словами?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Царь спросил посланцев: "Как выглядел тот человек, который встретил вас и сказал вам всё это?"