Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Chronicles 11:16
-
New American Standard Bible
David was then in the stronghold, while the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
-
And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.
-
David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
-
(en) New International Version ·
At that time David was in the stronghold, and the Philistine garrison was at Bethlehem. -
(en) English Standard Version ·
David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem. -
David was staying in the stronghold at the time, and a Philistine detachment had occupied the town of Bethlehem.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And David was then in the stronghold; and the Philistines' garrison was then at Bethlehem. -
Давид тогда был в укреплённом месте, а охранное войско Филистимлян было тогда в Вифлееме.
-
Давид тоді перебував у твердині, а філістимлянська залога стояла на той час у Вифлеємі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Давид був тодї в утвердженому місцї, а Филистійська залога стояла в Бетлеємі. -
Давид же був тоді в тверди́ні, а филистимська зало́га була тоді в Віфлеємі.
-
Давид тогда был в укреплении, а войска филистимлян в Вифлееме.
-
Давид був тоді в укріпленні, а головний підрозділ филистимців тоді знаходився у Вифлеємі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В другой раз Давид находился в крепости, а группа филистимских воинов была в Вифлееме.