Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Chronicles 22:12
-
New American Standard Bible
He was hidden with them in the house of God six years while Athaliah reigned over the land.
-
And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.
-
And he was hidden with them in the house of God for six years, while Athaliah reigned over the land.
-
(en) New International Version ·
He remained hidden with them at the temple of God for six years while Athaliah ruled the land. -
(en) English Standard Version ·
And he remained with them six years, hidden in the house of God, while Athaliah reigned over the land. -
Joash remained hidden in the Temple of God for six years while Athaliah ruled over the land.
-
(en) Darby Bible Translation ·
and he was with them hid in the house of God six years. And Athaliah reigned over the land. -
И был он у них в доме Божием скрываем шесть лет; Гофолия же царствовала над землёю.
-
Він був при ній, схований у домі Божому, 6 років, а Аталія царювала в країні.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І ховали вони його в домі Божому шість років, а Готолїя царювала в краю. -
І він був з ними в Божому домі, хова́ючися шість років, а Аталія царювала над краєм.
-
Он скрывался у них в Божьем доме шесть лет, пока Аталия правила страной.
-
Він був з нею шість років, захований у Божому домі, а Ґотолія зацарювала над землею.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иоас шесть лет прятался со священниками в храме Божьем. И всё это время Гофолия царствовала над землёй.