Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Chronicles 24:19
-
New American Standard Bible
Yet He sent prophets to them to bring them back to the LORD; though they testified against them, they would not listen.
-
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.
-
Yet He sent prophets to them, to bring them back to the Lord; and they testified against them, but they would not listen.
-
(en) New International Version ·
Although the Lord sent prophets to the people to bring them back to him, and though they testified against them, they would not listen. -
(en) English Standard Version ·
Yet he sent prophets among them to bring them back to the Lord. These testified against them, but they would not pay attention. -
Yet the LORD sent prophets to bring them back to him. The prophets warned them, but still the people would not listen.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And he sent prophets among them to bring them again to Jehovah, and they testified against them; but they would not give ear. -
И Он посылал к ним пророков для обращения их к Господу, и они увещевали их, но те не слушали.
-
Щоб навернути їх до себе, Господь посилав до них пророків, і ці свідчили проти них, але вони не слухали.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І посилав до їх пророків, щоб навернути їх до Господа, й вони вмовляли їх, але ті не слухали. -
І послав Він між них пророків, щоб приверну́ти їх до Господа, і вони сві́дчили проти них, та ті не слу́хались.
-
Хотя Господь посылал к народу пророков, чтобы обратить их к Себе, и хотя пророки свидетельствовали против них, те их не слушали.
-
І Бог послав до них пророків, щоб навернути до Господа, та вони не послухалися. Ті свідчили їм, та вони не почули.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Бог послал пророков к людям, чтобы вернуть их обратно к Господу. Пророки предостерегали людей, но те отказывались их слушать.