Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Chronicles 29:9
-
New American Standard Bible
“For behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
-
For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
-
For indeed, because of this our fathers have fallen by the sword; and our sons, our daughters, and our wives are in captivity.
-
(en) New International Version ·
This is why our fathers have fallen by the sword and why our sons and daughters and our wives are in captivity. -
(en) English Standard Version ·
For behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this. -
Because of this, our fathers have been killed in battle, and our sons and daughters and wives have been captured.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this. -
И вот, пали отцы наши от меча, а сыновья наши и дочери наши и жёны наши за это в плену доныне.
-
І оце батьки наші впали від меча, а сини наші, дочки наші й жінки наші за це в полоні.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І оце впали батьки наші під мечем, а сини наші, й дочки наші, й жінки наші за се в полонї в землї не своїй, і до сього часу. -
І ось попа́дали наші батьки від меча, а наші сини, і наші до́чки, і жінки наші в неволі за це!
-
Поэтому наши отцы пали от меча, а наши сыновья, дочери и жены в плену.
-
І ось ваші батьки були зранені мечем, а ваші сини, ваші дочки, ваші жінки — у полоні в землі не своїй, що і є тепер.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И поэтому наши предки были убиты в битве. Наши сыновья, дочери и жёны были взяты в плен.