Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Chronicles 33:23
-
New American Standard Bible
Moreover, he did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done, but Amon multiplied guilt.
-
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
-
And he did not humble himself before the Lord, as his father Manasseh had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
-
(en) New International Version ·
But unlike his father Manasseh, he did not humble himself before the Lord; Amon increased his guilt. -
(en) English Standard Version ·
And he did not humble himself before the Lord, as Manasseh his father had humbled himself, but this Amon incurred guilt more and more. -
But unlike his father, he did not humble himself before the LORD. Instead, Amon sinned even more.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And he did not humble himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; for he, Amon, multiplied trespass. -
И не смирился пред лицом Господним, как смирился Манассия, отец его; напротив, Амон умножил свои грехи.
-
Але він не смирився перед Господом, як був смирився Манассія, його батько: ба навіть грішив щораз більше.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І не смирився перед лицем Господнїм, як був смирився Манассія, отець його; назворіт, Амон збільшив гріхи свої. -
І не впокори́вся він перед Господнім лице́м, як упокори́вся був його батько Манасія, і він, Амон, побільши́в провину.
-
Но, в отличие от своего отца Манассии, он не смирил себя перед Господом — этот Амон лишь умножал свою вину.
-
І він не впокорився перед Господом, як упокорився Манасія, його батько, бо його син Амон усе збільшував свою вину.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Амон не смирился перед Господом, как смирился его отец Манассия, а грешил всё больше и больше.