Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Nehemiah 13:20
-
New American Standard Bible
Once or twice the traders and merchants of every kind of merchandise spent the night outside Jerusalem.
-
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.
-
(en) New International Version ·
Once or twice the merchants and sellers of all kinds of goods spent the night outside Jerusalem. -
(en) English Standard Version ·
Then the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside Jerusalem once or twice. -
The merchants and tradesmen with a variety of wares camped outside Jerusalem once or twice.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the dealers and sellers of all kind of ware passed the night without Jerusalem once or twice. -
И ночевали торговцы и продавцы всякого товара вне Иерусалима раз и два.
-
Ось чому крамарі та продавці всякого краму не раз і не два ночували поза Єрусалимом.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І ночували крамарі та перекупнї всякого краму не раз і не два знадвору під Ерусалимом. -
І ночували крамарі́ та продавці всього продажного раз і два поза Єрусалимом.
-
Один или два раза купцы и торговцы всякого рода товаром ночевали вне Иерусалима.
-
А всі облаштувалися на ніч, і зробили торгівлю за Єрусалимом — і раз, і другий.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Один раз или дваторговцам и купцам пришлось ночевать вне Иерусалима.