Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Nehemiah 4:9
-
New American Standard Bible
Discouragement Overcome
But we prayed to our God, and because of them we set up a guard against them day and night.
-
Discouragement Overcome
Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them. -
Nevertheless we made our prayer to our God, and because of them we set a watch against them day and night.
-
(en) New International Version ·
But we prayed to our God and posted a guard day and night to meet this threat. -
(en) English Standard Version ·
And we prayed to our God and set a guard as a protection against them day and night. -
But we prayed to our God and guarded the city day and night to protect ourselves.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Discouragement Overcome
Then we prayed to our God, and set a watch against them day and night, because of them. -
И мы молились Богу нашему, и ставили против них стражу днём и ночью, для спасения от них.
-
Отож, як зачули наші вороги, що ми дізнались, і що Бог звів задум їхній нінащо, то всі ми повернулися до муру, кожен до своєї роботи.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А ми молились Богові нашому, й ставили проти їх сторожу день і ніч задля оборони. -
І сталося, як почули наші вороги́, що нам те відо́ме, то Господь зламав їхній за́дум, і всі ми верну́лися до муру, кожен до праці своєї.
-
Но мы молились нашему Богу и выставляли против них стражу днем и ночью, чтобы отвратить эту угрозу.
-
І сталося, коли наші вороги почули, що відоме стало нам, то зрозуміли, що Бог зруйнував їхню раду, і що всі ми повернулися на мур, — кожний до своєї роботи.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но мы молились нашему Богу. Мы поставили стражников на стены следить днём и ночью, чтобы мы были готовы к встрече с этими людьми".