Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 1:9
-
New American Standard Bible
Then Satan answered the LORD, “Does Job fear God for nothing?
-
Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?
-
So Satan answered the Lord and said, “Does Job fear God for nothing?
-
(en) New International Version ·
“Does Job fear God for nothing?” Satan replied. -
(en) English Standard Version ·
Then Satan answered the Lord and said, “Does Job fear God for no reason? -
Satan replied to the LORD, “Yes, but Job has good reason to fear God.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Satan answered Jehovah and said, Doth Job fear God for nought? -
И отвечал сатана Господу и сказал: разве даром богобоязнен Иов?
-
Сатана відказав Господеві й промовив: «Хіба даремно Іов боїться Бога?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І відказав Сатана Господеві та й промовив: Чи то ж Йов дармо такий богобоязливий? Чи не ти ж сам обгородив навкруги його й дом його й усе майно його? -
І відповів сатана́ Господе́ві й сказав: „Чи ж Йов да́рмо боїться Бога?
-
— Разве даром Иов боится Бога? — ответил Господу сатана. —
-
А диявол у відповідь в присутності Господа сказав: Хіба не даром Йов вшановує Бога?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И воскликнул Сатана: "Конечно, Иов поклоняется Богу, потому что у него есть на то причины.