Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 10:4
-
New American Standard Bible
‘Have You eyes of flesh?
Or do You see as a man sees?
-
Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?
-
Do You have eyes of flesh?
Or do You see as man sees? -
(en) New International Version ·
Do you have eyes of flesh?
Do you see as a mortal sees? -
(en) English Standard Version ·
Have you eyes of flesh?
Do you see as man sees? -
Are your eyes like those of a human?
Do you see things only as people see them? -
(en) Darby Bible Translation ·
Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth? -
Разве у Тебя плотские очи, и Ты смотришь, как смотрит человек?
-
Невже в тебе тілесні очі?
Невже ти бачиш, як людина бачить? -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чи в тебе очі людські, чи по людськи ти бачиш? -
Хіба маєш Ти очі тілесні? Чи Ти бачиш так само, як бачить люди́на люди́ну?
-
Разве плотские у Тебя глаза?
Разве смотришь Ты, словно смертный смотрит? -
Невже Ти бачиш, як бачить смертний, хіба Ти бачиш, як бачить людина?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь, разве у Тебя человеческие глаза, и Ты видишь так, как видит человек?