Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 10:5
-
New American Standard Bible
‘Are Your days as the days of a mortal,
Or Your years as man’s years,
-
Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,
-
Are Your days like the days of a mortal man?
Are Your years like the days of a mighty man, -
(en) New International Version ·
Are your days like those of a mortal
or your years like those of a strong man, -
(en) English Standard Version ·
Are your days as the days of man,
or your years as a man’s years, -
Is your lifetime only as long as ours?
Is your life so short -
(en) Darby Bible Translation ·
Are thy days as the days of a mortal? are thy years as a man's days, -
Разве дни Твои, как дни человека, или лета Твои, как дни мужа,
-
Чи дні твої подібні до днів людських,
роки твої, немов дні смертних, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чи в тебе днї, як людські, й роки твої, як у людини, -
Хіба Твої дні — як дні лю́дські, чи лі́та Твої — як дні мужа,
-
Разве Твои дни, как дни смертных,
и года, как у человека, -
Чи Твоє життя є людським, чи Твої роки людські?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И коротка ли жизнь Твоя, как наша? Мала Тебе, как нам она мала? Нет! Где же знать Тебе, что значит жизнь?