Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 12:23
-
New American Standard Bible
“He makes the nations great, then destroys them;
He enlarges the nations, then leads them away.
-
He increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again.
-
(en) New International Version ·
He makes nations great, and destroys them;
he enlarges nations, and disperses them. -
(en) English Standard Version ·
He makes nations great, and he destroys them;
he enlarges nations, and leads them away. -
He builds up nations, and he destroys them.
He expands nations, and he abandons them. -
(en) Darby Bible Translation ·
He increaseth the nations, and destroyeth them; he spreadeth out the nations, and bringeth them in; -
умножает народы и истребляет их; рассевает народы и собирает их;
-
Множить народи і їх губить,
поширює людей, а потім їх нищить. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Множить народи й вигублює їх; розсїває народи, й збірає їх докупи. -
Він робить наро́ди поту́жними — й знову їх нищить, Він наро́ди поши́рює, й потім виво́дить в неволю.
-
Он возвышает и губит народы,
умножает их и рассеивает. -
Він призводить до блукання народи і нищить їх, поборює народи і веде їх.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Могущество народам Бог даёт и те народы после разрушает, Он многочисленными делает народы и после этого рассеивает их.