Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 12:25
-
New American Standard Bible
“They grope in darkness with no light,
And He makes them stagger like a drunken man.
-
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
-
They grope in the dark without light,
And He makes them stagger like a drunken man. -
(en) New International Version ·
They grope in darkness with no light;
he makes them stagger like drunkards. -
(en) English Standard Version ·
They grope in the dark without light,
and he makes them stagger like a drunken man. -
They grope in the darkness without a light.
He makes them stagger like drunkards. -
(en) Darby Bible Translation ·
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunkard. -
ощупью ходят они во тьме без света и шатаются, как пьяные.
-
І вони бродять помацки у темряві без світла,
і заточуються, немов п'яні.» -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Помацьки ходять вони в темряві без сьвітла, й заточуються, неначе пяні. -
вони ходять навпо́мацки в те́мряві темній, і Він упроваджує їх в блукани́ну, мов п'я́ного!
-
Бредут они на ощупь в темноте, без света,
и шатаются, словно пьяные. -
Хай дошукуються в темряві, і не буде світла, хай же блукають, наче п’яні!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они как люди, что идут во тьме на ощупь. они как пьяные, не знают, что творят".