Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 13:5
-
New American Standard Bible
“O that you would be completely silent,
And that it would become your wisdom!
-
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
-
Oh, that you would be silent,
And it would be your wisdom! -
(en) New International Version ·
If only you would be altogether silent!
For you, that would be wisdom. -
(en) English Standard Version ·
Oh that you would keep silent,
and it would be your wisdom! -
If only you could be silent!
That’s the wisest thing you could do. -
(en) Darby Bible Translation ·
Oh that ye would be altogether silent! and it would be your wisdom. -
О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость.
-
Коли б то ви уже замовкли!
Це була б ваша мудрість. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
О, коли б ви мовчали! се була б ваша мудрість. -
О, коли б ви наспра́вді мовчали, то вам це за мудрість було́ б!
-
О если бы вы все вместе замолчали!
В этом была бы мудрость для вас. -
Нехай буде, щоб ви мовчали, і це вам стане мудрістю.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Хотел бы я, чтоб вы замолкли! Для вас была бы в этом мудрость.