Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 14:15
-
New American Standard Bible
“You will call, and I will answer You;
You will long for the work of Your hands.
-
Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.
-
You shall call, and I will answer You;
You shall desire the work of Your hands. -
(en) New International Version ·
You will call and I will answer you;
you will long for the creature your hands have made. -
(en) English Standard Version ·
You would call, and I would answer you;
you would long for the work of your hands. -
You would call and I would answer,
and you would yearn for me, your handiwork. -
(en) Darby Bible Translation ·
Thou wouldest call, and I would answer thee; thou wouldest have a desire after the work of thy hands. -
Воззвал бы Ты, и я дал бы Тебе ответ, и Ты явил бы благоволение творению рук Твоих;
-
Ти кликнув би, і я тобі відповів би,
ти прагнув би діла рук твоїх. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ти кликнув би, а я дав би відповідь тобі, й ти подав би ласку твору рук твоїх; -
Кликав би Ти, — то я відпові́в би Тобі, за чин Своїх рук сумував би,
-
Ты бы позвал, и я бы ответил;
творение Твоих рук растрогало бы Тебя. -
Тоді покличеш, а я Тебе послухаюся, діло ж Твоїх рук не відкинь.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Бог, позовёшь меня, и я Тебе отвечу. Ты сотворил меня, и дорог я Тебе.