Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 15:25
-
New American Standard Bible
Because he has stretched out his hand against God
And conducts himself arrogantly against the Almighty.
-
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.
-
For he stretches out his hand against God,
And acts defiantly against the Almighty, -
(en) New International Version ·
because he shakes his fist at God
and vaunts himself against the Almighty, -
(en) English Standard Version ·
Because he has stretched out his hand against God
and defies the Almighty, -
For they shake their fists at God,
defying the Almighty. -
(en) Darby Bible Translation ·
For he hath stretched out his hand against God, and strengthened himself against the Almighty: -
за то, что он простирал против Бога руку свою и противился Вседержителю,
-
Він здіймав свою руку проти Бога,
він хоробрував із Всемогутнім. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
За те, що простягав проти Бога він руку, й що вставав навпроти Вседержителя, -
бо руку свою простягав він на Бога, і повставав на Всемогу́тнього,
-
за то, что простер против Бога руку
и Всемогущему бросил вызов, -
Адже він підняв руки перед Господом, і перед Господом Вседержителем став твердошиєм,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Всё это потому, что Богу он отказался подчиниться, он Богу угрожает кулаком и Всемогущего стремится победить.