Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 16:22
-
New American Standard Bible
“For when a few years are past,
I shall go the way of no return.
-
When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.
-
For when a few years are finished,
I shall go the way of no return. -
(en) New International Version ·
“Only a few years will pass
before I take the path of no return. -
(en) English Standard Version ·
For when a few years have come
I shall go the way from which I shall not return. -
For soon I must go down that road
from which I will never return. -
(en) Darby Bible Translation ·
For years [few] in number shall pass, -- and I shall go the way [whence] I shall not return. -
Ибо летам моим приходит конец, и я отхожу в путь невозвратный.
-
Іще бо кілька літ, що прийдуть,
і я піду в дорогу, з якої не повернуся.» -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та вже доходить мій вік до кінця, й я відходжу в дорогу, якою не вертають. -
бо почи́слені роки мину́ть, і піду́ я дорогою, та й не верну́сь.
-
Моим годам приходит конец;
я ухожу в путь безвозвратный. -
Пройшли лічені роки, і я піду дорогою, якою не повернуся.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Пройдёт немного лет — и я уйду туда, откуда нет возврата.