Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 18:3
-
New American Standard Bible
“Why are we regarded as beasts,
As stupid in your eyes?
-
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
-
Why are we counted as beasts,
And regarded as stupid in your sight? -
(en) New International Version ·
Why are we regarded as cattle
and considered stupid in your sight? -
(en) English Standard Version ·
Why are we counted as cattle?
Why are we stupid in your sight? -
Do you think we are mere animals?
Do you think we are stupid? -
(en) Darby Bible Translation ·
Wherefore are we counted as beasts, and reputed stupid in your sight? -
Зачем считаться нам за животных и быть униженными в собственных глазах ваших?
-
Чому нас уважаєш за скотину? Чому в твоїх очах ми нечисті?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чому вважатись нам за скот і бути пониженими в власних очах наших? -
Чому́ порахо́вані ми, як худоба? Чому в ваших оча́х ми безумні?
-
Почему мы считаемся за скотов?
Почему в глазах твоих мы глупцы? -
Чому, наче чотириногі, ми замовкли перед тобою?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
За что ты относишься к нам, как к животным, и думаешь, что мы, как и они, глупы.