Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 19:24
-
New American Standard Bible
“That with an iron stylus and lead
They were engraved in the rock forever!
-
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
-
That they were engraved on a rock
With an iron pen and lead, forever! -
(en) English Standard Version ·
Oh that with an iron pen and lead
they were engraved in the rock forever! -
carved with an iron chisel and filled with lead,
engraved forever in the rock. -
(en) Darby Bible Translation ·
That with an iron style and lead they were graven in the rock for ever! -
резцом железным с оловом, — на вечное время на камне вырезаны были!
-
Різцем залізним і олив'яним
видовбані у скелі повіки! -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Про вічні часи на каменї видовбати! -
коли б ри́льцем залізним та о́ливом в скелі навіки вони були ви́тесані!
-
выбиты железным резцом по свинцу,
врезаны в камень навеки! -
залізним і свинцевим писальцем, чи викарбувати на каменях?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
чтоб железом по свинцу были выдавлены, чтоб на камне были выбиты, чтоб навеки остались.