Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 21:2
-
New American Standard Bible
“Listen carefully to my speech,
And let this be your way of consolation.
-
Hear diligently my speech, and let this be your consolations.
-
(en) New International Version ·
“Listen carefully to my words;
let this be the consolation you give me. -
(en) English Standard Version ·
“Keep listening to my words,
and let this be your comfort. -
“Listen closely to what I am saying.
That’s one consolation you can give me. -
(en) Darby Bible Translation ·
Hear attentively my speech, and let this replace your consolations. -
выслушайте внимательно речь мою, и это будет мне утешением от вас.
-
«Вважайте, слухавши, на моє слово,
і нехай воно втішить вас. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вислухайте ж уважно й мою річ, а се буде моя потїха від вас. -
„Уважно послухайте сло́во моє, і нехай бу́де мені це розра́дою вашою!
-
— Внимательно выслушайте меня;
пусть это и будет от вас утешением. -
Послухайте, послухайте моїх слів, щоб хоч у цьому була мені від вас потіха!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Слушайте слова мои внимательно, и это будет мне утешеньем от вас.