Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 22:28
-
New American Standard Bible
“You will also decree a thing, and it will be established for you;
And light will shine on your ways.
-
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.
-
You will also declare a thing,
And it will be established for you;
So light will shine on your ways. -
(en) New International Version ·
What you decide on will be done,
and light will shine on your ways. -
(en) English Standard Version ·
You will decide on a matter, and it will be established for you,
and light will shine on your ways. -
You will succeed in whatever you choose to do,
and light will shine on the road ahead of you. -
(en) Darby Bible Translation ·
And thou shalt decree a thing, and it shall be established unto thee; and light shall shine upon thy ways. -
Положишь намерение, и оно состоится у тебя, и над путями твоими будет сиять свет.
-
Все, що задумаєш, тобі поталанить,
і над дорогами твоїми засяє світло, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Що нї задумаєш, воно станеться тобі, а над дорогами твоїми буде сияти сьвітло. -
А що́ постано́виш, то ви́повниться те тобі, й на дорогах твоїх буде ся́яти світло.
-
Как ты задумаешь, так и сбудется,
и на пути твоем воссияет свет. -
Він приготує тобі життя праведності, і на твоїх дорогах буде світло.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Что ты задумаешь, всё сбудется, и будущий твой путь весь светом озарён.