Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 23:15
-
New American Standard Bible
“Therefore, I would be dismayed at His presence;
When I consider, I am terrified of Him.
-
Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
-
Therefore I am terrified at His presence;
When I consider this, I am afraid of Him. -
(en) New International Version ·
That is why I am terrified before him;
when I think of all this, I fear him. -
(en) English Standard Version ·
Therefore I am terrified at his presence;
when I consider, I am in dread of him. -
No wonder I am so terrified in his presence.
When I think of it, terror grips me. -
(en) Darby Bible Translation ·
Therefore am I troubled at his presence; I consider, and I am afraid of him. -
Поэтому я трепещу пред лицом Его; размышляю — и страшусь Его.
-
Тому я перед ним жахаюсь,
подумаю — і його лякаюсь. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тим то я й дрожу перед ним; думаю — й серце холоне. -
Тому перед обличчям Його я тремчу́, розважаю — й жахаюсь Його.
-
Потому я и в ужасе перед Ним;
размышляя об этом, страшусь Его. -
14 Через це я до Нього поспішив, а бувши настановленим, я подумав про Нього. 15 За це потурбуюся в Його присутності. Пізнаю і боятимуся Його.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И потому стою я перед Ним в испуге, когда я думаю — благоговею перед Ним.