Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 25:2
-
New American Standard Bible
“Dominion and awe belong to Him
Who establishes peace in His heights.
-
(en) King James Bible ·
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places. -
(en) New King James Version ·
“Dominion and fear belong to Him;
He makes peace in His high places. -
(en) New International Version ·
“Dominion and awe belong to God;
he establishes order in the heights of heaven. -
(en) New Living Translation ·
“God is powerful and dreadful.
He enforces peace in the heavens. -
(en) Darby Bible Translation ·
Dominion and fear are with him; he maketh peace in his high places. -
(ru) Синодальный перевод ·
держава и страх у Него; Он творит мир на высотах Своих! -
(ua) Переклад Хоменка ·
«У нього влада й страшна потуга:
він творить мир у себе на висотах. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
У його (Бога) й владицтво й снага; він творить мир на висотах своїх. -
(ua) Переклад Огієнка ·
„Панува́ння та о́страх — у Нього, Який на висо́тах Своїх чинить мир. -
(ru) Новый русский перевод ·
— Держава и страх — у Бога,
творящего мир в высотах Своих. -
(ua) Переклад Турконяка ·
Що ж є початком? Чи ж не страх перед Тим, Хто звершує все на висотах? -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Владычество и страх принадлежат Ему, Он порядок творит на небесных высотах.