Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 27:19
-
New American Standard Bible
“He lies down rich, but never again;
He opens his eyes, and it is no longer.
-
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.
-
(en) New International Version ·
He lies down wealthy, but will do so no more;
when he opens his eyes, all is gone. -
(en) English Standard Version ·
He goes to bed rich, but will do so no more;
he opens his eyes, and his wealth is gone. -
The wicked go to bed rich
but wake to find that all their wealth is gone. -
(en) Darby Bible Translation ·
He lieth down rich, but will do so no more; he openeth his eyes, and he is not. -
ложится спать богачом и таким не встанет; открывает глаза свои, и он уже не тот.
-
Багатим ляже, та востаннє;
відкриває очі: нічого більш немає! -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Лагає спати багатим, та таким не встане; отвирає очі, а він вже не той. -
він лягає багатим, та більше не зробить того: свої очі відкриє — й немає його.
-
Он уснет богачом, но таким не встанет;
откроет глаза, и нет ничего. -
Багатий, заснувши, не продовжуватиме, відкрив він свої очі — і його немає.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Богатым он ложится спать, но неимущим он проснётся, глаза откроет — всё ушло.