Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 28:15
-
New American Standard Bible
“Pure gold cannot be given in exchange for it,
Nor can silver be weighed as its price.
-
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
-
It cannot be purchased for gold,
Nor can silver be weighed for its price. -
(en) New International Version ·
It cannot be bought with the finest gold,
nor can its price be weighed out in silver. -
(en) English Standard Version ·
It cannot be bought for gold,
and silver cannot be weighed as its price. -
It cannot be bought with gold.
It cannot be purchased with silver. -
(en) Darby Bible Translation ·
Choice gold cannot be given for it, nor silver be weighed for its price. -
Не даётся она за золото и не приобретается она за вес серебра;
-
Її й за щире золото не придбати,
ані сріблом її не можна оцінити. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не продається вона за золото та й не вимінюєсь її за срібло ваговите; -
Щирого золота дати за неї не можна, і не ва́житься срі́бло ціною за неї.
-
Ее не купить за червонное золото,
не отвесить цену ее серебром. -
Не дасть місце сховища за неї, і не зважиться срібло їй на заміну.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Этого не купишь и за чистейшее золото, цену этому не установить весом серебра.