Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 31:38
-
New American Standard Bible
“If my land cries out against me,
And its furrows weep together;
-
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
-
“If my land cries out against me,
And its furrows weep together; -
(en) New International Version ·
“if my land cries out against me
and all its furrows are wet with tears, -
(en) English Standard Version ·
“If my land has cried out against me
and its furrows have wept together, -
“If my land accuses me
and all its furrows cry out together, -
(en) Darby Bible Translation ·
If my land cry out against me, and its furrows weep together; -
Если вопияла на меня земля моя и жаловались на меня борозды её;
-
Якщо кричало проти мене моє поле,
і разом з ним плакали його борозни, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Коли поле моє проти мене кричало, і загони його на мене нарікали; -
Якщо проти мене голо́сить земля моя, й її бо́розни плачуть із нею,
-
Если взывала против меня земля,
и рыдали ее борозды вместе, -
якщо проти мене коли-небудь земля застогнала, якщо і її борозни разом заплакали,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я мою землю у другого не украл — никто меня в том обвинить не может.