Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 38:12
-
New American Standard Bible
God’s Mighty Power
“Have you ever in your life commanded the morning,
And caused the dawn to know its place,
-
Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;
-
“Have you commanded the morning since your days began,
And caused the dawn to know its place, -
(en) New International Version ·
“Have you ever given orders to the morning,
or shown the dawn its place, -
(en) English Standard Version ·
“Have you commanded the morning since your days began,
and caused the dawn to know its place, -
“Have you ever commanded the morning to appear
and caused the dawn to rise in the east? -
(en) Darby Bible Translation ·
Hast thou since thy days commanded the morning? hast thou caused the dawn to know its place, -
Давал ли ты когда в жизни своей приказания утру и указывал ли заре место её,
-
Чи на віку твоєму ти повелів колинебудь ранкові,
вказав зорі належне місце, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чи давав єси коли на віку твойму наказ ранкові, або вказав зорі місце, (де зачервонїти) -
Чи за своїх днів ти наказував ра́нкові? Чи досві́тній зорі́ показав її місце,
-
Случалось ли тебе приказывать утру
и указывать место заре, -
Хіба Я при тобі наказав ранньому світлові, і ранкова зірка побачила своє визначене місце,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иов, повелевал ли в жизни ты когда-нибудь начаться утру и зачинаться дню?