Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 40:20
-
New American Standard Bible
“Surely the mountains bring him food,
And all the beasts of the field play there.
-
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
-
Surely the mountains yield food for him,
And all the beasts of the field play there. -
(en) New International Version ·
The hills bring it their produce,
and all the wild animals play nearby. -
(en) English Standard Version ·
For the mountains yield food for him
where all the wild beasts play. -
The mountains offer it their best food,
where all the wild animals play. -
(en) Darby Bible Translation ·
For the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play. -
Можешь ли ты удою вытащить левиафана и верёвкою схватить за язык его?
-
Гори дають йому поживу,
там граються усі звірі дикі. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чи можеш ти вудкою витягнути (з води) левіятана* й верівкою вхопити за язик його? -
Бо гори прино́сять поживу йому, і там гра́ється вся звірина́ польова́.
-
Можешь ли вытащить удочкой Левиафана107
и связать веревкой его язык? -
Пішовши на скелясту гору, зробив радість чотириногим у Тартарі [1].
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ест он травы на холмах, где резвятся дикие звери.