Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 103:22
-
New American Standard Bible
Bless the LORD, all you works of His,
In all places of His dominion;
Bless the LORD, O my soul!
-
Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.
-
Bless the Lord, all His works,
In all places of His dominion.
Bless the Lord, O my soul! -
(en) New International Version ·
Praise the Lord, all his works
everywhere in his dominion.
Praise the Lord, my soul. -
(en) English Standard Version ·
Bless the Lord, all his works,
in all places of his dominion.
Bless the Lord, O my soul! -
Praise the LORD, everything he has created,
everything in all his kingdom.
Let all that I am praise the LORD. -
(en) Darby Bible Translation ·
Bless Jehovah, all his works, in all places of his dominion. Bless Jehovah, O my soul! -
Восходит солнце, и они собираются и ложатся в свои логовища;
-
Благословіте Господа, усі його твори, по всіх місцях його правління! Благослови, душе моя, Господа!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Благословіть Господа, всї творива його, по всїх місцях володїння його! Благослови Господа, душе моя! -
Сонце ж засвітить — вони повтікають, та й кладуться по но́рах своїх.
-
Восходит солнце — они собираются вместе
и ложатся в своем логове. -
А зійшло сонце, — вони зібралися разом і лежать у своїх лігвищах.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но снова встаёт солнце, и звери возвращаются в свои логовища.