Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 106:12
-
New American Standard Bible
Then they believed His words;
They sang His praise.
-
Then believed they his words; they sang his praise.
-
Then they believed His words;
They sang His praise. -
(en) New International Version ·
Then they believed his promises
and sang his praise. -
(en) English Standard Version ·
Then they believed his words;
they sang his praise. -
Then his people believed his promises.
Then they sang his praise. -
(en) Darby Bible Translation ·
Then believed they his words; they sang his praise. -
Он смирил сердце их работами; они преткнулись, и не было помогающего.
-
Тоді вони повірили його словам і хвалу йому заспівали.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тодї повірили вони словам його, засьпівали хвалу йому. -
Та Він упокори́в їхнє серце терпі́нням, спіткну́лись вони — і ніхто не поміг,
-
Поэтому Он смирил их сердце тяжелым трудом;
они падали, и некому было помочь. -
Тож їхнє серце було впокорене працею; вони знемагали, та не було кому допомогти.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он сделал жизнь их тяжёлой, и не было души, чтоб им помочь.