Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 107:2
-
New American Standard Bible
Let the redeemed of the LORD say so,
Whom He has redeemed from the hand of the adversary
-
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
-
Let the redeemed of the Lord say so,
Whom He has redeemed from the hand of the enemy, -
(en) New International Version ·
Let the redeemed of the Lord tell their story —
those he redeemed from the hand of the foe, -
Has the LORD redeemed you? Then speak out!
Tell others he has redeemed you from your enemies. -
(en) Darby Bible Translation ·
Let the redeemed of Jehovah say so, whom he hath redeemed from the hand of the oppressor, -
Готово сердце моё, Боже, буду петь и воспевать во славе моей.
-
Так нехай скажуть ті, що їх викупив Господь, котрих він викупив з руки гнобителя
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Да скажуть вибавлені від Господа, котрих він вислобонив з руки ворога, -
Моє серце зміцни́лося, Боже, — я буду співати та сла́вити ра́зом з своєю хвало́ю!
-
Сердце мое твердо, Боже;
буду петь и играть душой моей.251 -
Готове моє серце, Боже, готове моє серце! Буду співати і грати у своїй славі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господи, душа моя готова петь хвалу Тебе.