Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New American Standard Bible
Переклад Хоменка
Prosperity of the One Who Fears the LORD.
Praise the LORD!
How blessed is the man who fears the LORD,
Who greatly delights in His commandments.
Praise the LORD!
How blessed is the man who fears the LORD,
Who greatly delights in His commandments.
Алилуя. Щасливий чоловік, що Господа боїться, що в його заповідях вельми милується.
His descendants will be mighty on earth;
The generation of the upright will be blessed.
The generation of the upright will be blessed.
Потомство його на землі буде потужне, рід праведників буде благословенний.
Wealth and riches are in his house,
And his righteousness endures forever.
And his righteousness endures forever.
Достаток і багатство буде в його домі, щедрість його триватиме повіки.
Light arises in the darkness for the upright;
He is gracious and compassionate and righteous.
He is gracious and compassionate and righteous.
Він світить правим в темряві, як світло, добрий і милосердний і справедливий.
It is well with the man who is gracious and lends;
He will maintain his cause in judgment.
He will maintain his cause in judgment.
Добре тому, що милосердний і позичає, який управляє своїми справами по правді.
For he will never be shaken;
The righteous will be remembered forever.
The righteous will be remembered forever.
Бо він не захитається повіки; пам'ять про праведника буде вічна.
He will not fear evil tidings;
His heart is steadfast, trusting in the LORD.
His heart is steadfast, trusting in the LORD.
Лихої чутки він лякатися не буде, серце його безпечне, довірливе у Господі.
His heart is upheld, he will not fear,
Until he looks with satisfaction on his adversaries.
Until he looks with satisfaction on his adversaries.
Серце його стійке, боятися не буде, аж поки не побачить покореними своїх ворогів.
He has given freely to the poor,
His righteousness endures forever;
His horn will be exalted in honor.
His righteousness endures forever;
His horn will be exalted in honor.
Він розсипає, роздає убогим; правда його триватиме повіки, ріг його підійметься у славі.