Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 113:7
-
New American Standard Bible
He raises the poor from the dust
And lifts the needy from the ash heap,
-
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
-
He raises the poor out of the dust,
And lifts the needy out of the ash heap, -
(en) New International Version ·
He raises the poor from the dust
and lifts the needy from the ash heap; -
(en) English Standard Version ·
He raises the poor from the dust
and lifts the needy from the ash heap, -
He lifts the poor from the dust
and the needy from the garbage dump. -
(en) Darby Bible Translation ·
He raiseth up the poor out of the dust; from the dung-hill he lifteth up the needy, -
Пред лицом Господа трепещи, земля, пред лицом Бога Иаковлева,
-
Що піднімає з пороху злиденного, що з гною бідного підносить,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Що з пороху піднімає мізерного чоловіка, з болота підносить бідного, -
Тремти, зе́мле, перед Господнім лицем, перед лицем Бога Якова,
-
Трепещи, земля, перед Владыкой,
перед Богом Иакова, -
Земля затряслася від обличчя Господнього, від обличчя Бога Якова!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Трепещи, земля, пред Богом Иакова, трепещи перед Господом.