Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 114:5
-
New American Standard Bible
What ails you, O sea, that you flee?
O Jordan, that you turn back?
-
What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
-
What ails you, O sea, that you fled?
O Jordan, that you turned back? -
(en) New International Version ·
Why was it, sea, that you fled?
Why, Jordan, did you turn back? -
(en) English Standard Version ·
What ails you, O sea, that you flee?
O Jordan, that you turn back? -
What’s wrong, Red Sea, that made you hurry out of their way?
What happened, Jordan River, that you turned away? -
(en) Darby Bible Translation ·
What ailed thee, thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou turnedst back? -
Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш.
-
Що з тобою, море, що ти кинулось тікати, і з тобою, Йордане, що ти назад повернувся?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чого ж се ти, море, розступилось? І ти, Йордане, чого назад повернувся? -
Господь милости́вий та справедливий, і наш Бог милосердний!
-
Господь милостив и праведен;
милосерден Бог наш. -
Милосердний Господь і праведний: наш Бог має співчуття.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Милостив, праведен и милосерден наш Бог.