Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 12:3
-
New American Standard Bible
May the LORD cut off all flattering lips,
The tongue that speaks great things;
-
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
-
(en) New International Version ·
May the Lord silence all flattering lips
and every boastful tongue — -
(en) English Standard Version ·
May the Lord cut off all flattering lips,
the tongue that makes great boasts, -
May the LORD cut off their flattering lips
and silence their boastful tongues. -
(en) Darby Bible Translation ·
Jehovah will cut off all flattering lips, the tongue that speaketh proud things, -
Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моём день и ночь? Доколе врагу моему возноситься надо мною?
-
Брехню один одному точать, базікають облесливими словами й нещирим серцем.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Господь зацїпить усї уста льстиві; язик великорічивий, -
Як довго я буду складати в душі своїй болі, у серці своїм — щодня сму́ток? Як довго мій ворог підно́ситись буде над мене?
-
Как долго мне муку в душе носить19
и целыми днями крушить болью сердце?
Как долго моему врагу надо мной кичиться? -
Доки буду нагромаджувати роздуми в моїй душі й увесь день складати скорботи в моєму серці? Доки буде величатися мій ворог наді мною?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Как долго мне мучиться и скорбь в своём сердце носить? И долго ли ещё будут враги одолевать меня?